翻译的夹带私货：
“你的心里有场海啸，可你静静地站着，没有让任何人知道。”
但我看到你的痛苦，你的光芒，你于磨砺中迸发出更加璀璨的希望。没有人意识到这力量有多强大，你只于苦痛中感受到庞大的悲伤，但你也没有意识到，你拥有同等的、可以同这庞大的悲伤抵抗的黑色的希望。
我已经走过漫长的路，我的前路和过去皆是无法目视的漆黑，可我仍从黑暗中窥视到火光，短暂而寂灭，不足以照亮方寸，但从未有人告诉你，你也从未相信，最亮的火焰便存在于你的身体里，虽无法在长夜里取暖，却最长久的明灭闪烁着。所以看看吧，从脚下的地方开始；目光所及之处，最先变得清晰的是过去，只要你想看，终会看见那些穿越漫长岁月而来的微弱的火光。去吧 为自己照亮长夜。
评论